Localizzare ubuntu

La localizzazione di una installazione non è di solito oggetto di molte attenzioni.

Può comunque essere utile sapere come visualizzare le impostazioni correnti di localizzazione tramite il comando:

locale

Ognuna delle variabili visualizzate può essere cambiata per il solo processo corrente ad esempio :

LANG=it_UT.UTF-8

oppure in maniera definitiva con il comando “update-locale” ad esempio:

update-locale LANG=de_DE.UTF-8 LC_MESSAGES=POSIX

oppure ancora agendo sul file

/etc/default/locale

Le variabili che è possibile controllare sono:

LANG Prevede il valore di default per le variabili che non sono state esplicitamente impostate.

LC_ADDRESS Indica come formattare gli indirizzi (paese prima o ultimo, dove va’ il codice di avviamento postale, ecc…).

LC_ALL Serve per impostare allo stesso valore tutte le variabili: se è impostato nessuna delle altre variabili viene tenuta in considerazione.

LC_COLLATE Indica come ordinare i caratteri. Usando l’impostazione  “C” or “POSIX” si imposta un ordinamento come la funzione strcmp() che in alcuni casi può essere preferibile a quella specifica del linguaggio.

LC_CTYPE Indica come classificare i caratteri in lettere numeri o spazi. Influenza la conversione da minuscolo a maiuscolo e viceversa dei caratteri.

LC_IDENTIFICATION Indica i metada per le informazione sulla localizzazione.

LC_MEASUREMENT Indica l’unità di misura adottata (piedi, metri, libre, chili, etc.)

LC_MESSAGES Indica il linguaggio in cui devono essere visualizzati i messaggi di sistema.

LC_MONETARY La valuta da usare (nome e simbolo).

LC_NAME Indica come i nomi sono visualizzati (prima il cognome o il nome, etc.).

LC_NUMERIC Come formattare i numeri. Ad esempio se usare il punto o la virgola per la separazione dei decimali.

LC_PAPER Indica le dimensioni di carta predefinite (Legal, A4, etc.).

LC_RESPONSE Determina come visualizzare i responsi (Si o No).

LC_TELEPHONE Come visualizzare il numero di telefono.

LC_TIME come visualizzare data e ora (12 o 24 ore per l’ora ad esempio).

Se si vogliono elencare tutte le localizzazioni installate dovete usare l’opzione:

locale -a

se vi manca la localizzazione italiana la potete installare con il comando:

sudo locale-gen it_IT
sudo locale-gen it_IT.UTF-8

è chiaro che basta cambiare il codice iso della nazione per installare tutte le localizzazioni che vi servono.

Se avete dei dubbi consultanto il file “/usr/share/i18n/SUPPORTED” con il comando:

more /usr/share/i18n/SUPPORTED

Avete un’elenco di tutte le localizzazioni supportate.

Quando avete finiti di sistemare le vostre opzioni di localizzazione ricordate infine di dare il comando:

sudo dpkg-reconfigure locales

Come d’uso segnalo che quanto suddetto è stato provato personalmente su  Ubuntu Server 64bit versione 16.04 LTS e 18.04 LTS.
Altre distribuzioni e/o versioni possono comunque funzionare semplicemente non posso garantirlo.
Se lasciate un commento per segnalare che avete provato personalmete una determinata distribuzione e/o versione sicuramente io e i lettori apprezzeremo grandemente.

A presto
Andrea